Swimming Pool Area
The Chochołowskie Thermal Baths offer plenty of attractions for everyone: geysers, a rushing river, artificial wave, hydromassage stands, as well as a sandy beach and an outdoor water playground in the summer season. Those who favor active recreation can play volleyball and water basketball or enjoy a swim in the sports pool. For thrill seekers we have prepared a waterslide and two pontoon slides. For a moment of relaxation, we invite you to a dry textile sauna or Salt Cave. At Chochołowskie Thermal Baths, customers use special watches allowing to make transactions, which facilitates the use of catering outlets.
Outdoor thermal pools with water attractions
Level 0
638 m²
pool area
1,2 m
pool depth
Attractions
- Artificial wave
- Water jets
- Basketball
- Volleyball


Level -1
855 m²
pool area
1,25 m
pool depth
Attractions
- Wild river
- Artificial wave
- Water jets
- Water bar
- Climbing net
Tube slides
3
number of slides
318m
total length
Slides
- Blue pontoon slide, 164 m long.
- Green pontoon slide with onion, 80 m long.
- Gray slide with trapdoor, 74 m long, for fans of extreme sensations (closed in autumn and winter)

Indoor thermal pools
with massage stands
Two swimming pools with massage stands
99 m²
pool area
pool depth
1,2 m
Seven small Jacuzzi pools
4,9 m²
pool area
1 m
pool depth
16 m²
pool area
1 m
pool depth


Large Jacuzzi pool
79 m²
pool area
1m
pool depth
Brine Jacuzzi
16 m²
pool area
1m
pool depth
For children
Rodzinny wypoczynek w Chochołowskich Termach to moc radości i zabawy. Nowa strefa wodna dedykowana specjalnie dla dzieci. Nasi najmłodsi Goście mogą cieszyć się jeszcze bardziej urozmaiconymi i ekscytującymi atrakcjami. W Chochołowskich Termach bezpieczeństwo naszych gości jest priorytetem, dlatego Strefa Dziecka została zaprojektowana z myślą o najwyższych standardach jakości, a nasza wykwalifikowana kadra ratowników jest zawsze na miejscu.
Nowość Strefa Dziecka
Wypełniona po brzegi wodą termalną pełną składników mineralnych. Z karuzelami wodnymi, armatkami, wieżyczkami z samo napełniającymi się wiaderkami, zraszaczami. Strefa dziecka to prawie 500 m2 powierzchni lustra wody.
Zjeżdżalnia Zamek
Centralnym punktem nowej strefy jest imponujący zamek, z którego prowadzą kolorowe zjeżdżalnie. To idealne miejsce, gdzie dzieci mogą przeżyć niezapomniane przygody.
3
liczba zjeżdżalni
25m
łączna długość


Basen dla Niemowląt
- Basen przeznaczony jest wyłącznie dla niemowląt i najmłodszych dzieci w wieku od 3 miesiąca do 3 roku życia oraz ich rodziców/opiekunów.
- Woda utrzymywana jest w idealnej temperaturze, zapewniając maluchom komfort korzystania i bezpieczeństwo.
- Temperatura wody: od 30°C do 32°C


Bar ,,Pszczółka”
to miejsce, gdzie każde dziecko poczuje się wyjątkowo. Przyjazna atmosfera, kolorowe wnętrze i uśmiechnięta obsługa. Dbamy o to, aby nasze przekąski były nie tylko smaczne, ale również zdrowe i pełne naturalnych składników.


Relaxation with a child at Chochołowskie Thermal Baths is all about plenty of fun in thermal pools. We offer a playground in the toddler area, slides, paddling pools and even a children’s bathhouse. We make sure that everyone feels comfortable.
Older Children’s Zone
a family slide zone inside the building and a steam room for children
Aquarium
playroom on level +1 next to the cafe
Outdoor playground
with water attractions and the Ship swimming pool (open only in summer – currently closed)
Young Children’s Zone
indoor playground with a children’s pool
35 m²
pool area
0,3 m
pool depth



Sports and swimming pools
Level 0
The swimming pool is equipped with an advanced monitoring system POSEIDON which supports the work of rescuers; thanks to cameras installed under water they can monitor the behavior of swimmers – behavior typical of a drowning person activates the alarm.
Poziom -1
The sports pool has been designed for water sports enthusiasts as well as professional athletes. Equipped with 4 tracks, it is perfect for everyone who likes to spend their time actively.
16×8
pool area
1,3 m
pool depth
25×10
pool area
1,4 m – 1,8m
pool depth

Additional attractions
Textile sauna and salt cave
at level +2, available to holders of tickets for the pool area.
Sandy beach
with deckchairs by the outdoor pools level -1 (only in the summer season)


Healing zone
Swimming in thermal waters is not just entertainment, but also a benefit to health! Sulfur water and brine iodized water favorably affect the skin, circulatory system and joints, as well as promote the treatment of atherosclerosis, diabetes and rheumatic problems!
That is why we have prepared for our guests:
- Thermal barrels with raw, sulfuric thermal water at 36 °C
- Thermal pool with iodized brine water at 32 °C
Due to the content of water with a slightly acidic pH (pH 6.7), it softens the epidermis and aids its reconstruction. We call this the keratoplastic effect, which supports, among others treatment of skin diseases such as psoriasis, seborrheic eczema, hyperkeratosis or atopic dermatitis.

Sulphide baths
Indications
- Degenerative diseases of the joints and spine
- Discopathy
- Sciatica
rn
- rn t
- reumatoidalne zapalenie stawów
- stany pourazowe i przeciążenia narządów ruchu
- przewlekłe choroby skóry
- zaburzenia krążenia obwodowego
- cukrzyca
- dna moczanowa
- miażdżyca
- neuralgia
- choroby ginekologiczne
- łuszczyca
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn
Contraindications
- Tuberculosis
- Major cardiac failure
- Cancers
- rn t
- gorączkowe
- duża aktywność procesu zapalnego
- niewydolność krążenia znacznego stopnia
- jaskra z wąskim kątem przesączania
- drastyczny spadek odporności i skłonność do infekcji w okresach dużej zachorowalności
rn t
rn t
rn t
rn t
rn

Brine baths
Healing brine bath is an extremely pleasant therapy. Water enriched with minerals has beneficial properties for the skin, bones and internal organs.
It is recommended even to children, especially those prone to respiratory infections. Brine quietens, boost mood and calms.
Saline baths reduce the excitability of sensory and motor receptors, normalize arterial pressure, improves blood circulation, stimulate blood supply to the skin, and also regulate skin metabolism and boost immunity.
Indications
- Chronic arthritis
- Rheumatoid arthritis
- Neuralgia and some forms of peripheral paralysis
rn
- rn t
- stwardnienie rozsiane
- stany pourazowe i pooperacyjne narządów ruchu
- nerwice
- bezsenność
- obrzęki
- łuszczyca
- zaburzenia wegetatywne
- przewlekłe zapalenie przydatków
- stany rekonwalescencji po chorobach ginekologicznych
- dolegliwości klimakteryjne
- infekcje górnych dróg oddechowych
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn t
rn
Contraindications
- Circulatory failure
- Developmental disorders of reproductive organs
- Previous heart attack
rn
- rn t
- wady zastawek
- nadczynność tarczycy
- czynna gruźlica
- zaburzenia rozwojowe narządów rozrodczych
- choroby nowotworowe
rn t
rn t
rn t
rn t
rn
Strefa Ciszy i Relaksu (16+)

Wanny z hydromasażem
Kąpiel termalna to wyjątkowo przyjemna terapia. Woda wzbogacona minerałami ma dobroczynne właściwości dla skóry, kości i organów wewnętrznych.
Wnętrze strefy ciszy i relaksu to połączenie regionalnych elementów góralskiej architektury z nowoczesnymi rozwiązaniami. Oprócz tradycyjnych rzeźbień w drewnie, zobaczysz tutaj także obrazy z tatrzańskimi krajobrazami namalowane przez lokalną artystkę. W nowo powstałej strefie do Twojej dyspozycji jest 6 wanien z hydromasażem, beczka schładzająca, Słono Izba czyli grota solna, Ciepłe Izby gdzie znajdziesz saunę suchą oraz saunę na podczerwień- obie tekstylne, kawiarnie, Ambulatorium Ratowników oraz bezpośrednie wejście do Chochołowskiej Normobarii.
Aby zapewnić komfort wypoczynku w ciszy, strefa dostępna jest dla osób powyżej 16 r.ż.

Słono Izba – Grota Solna
Słono Izba to miejsce, gdzie w otoczeniu naturalnej soli można jednocześnie zadbać o całkowity relaks jak i własne zdrowie. Mikroklimat groty solnej wspomaga układ oddechowy, odpornościowy, poprawia kondycję skóry oraz działa antystresowo.
Słono Izba to wyjątkowa grota solna dostępna w ramach biletu do strefy basenowej.

Ciepłe Izby – Sauny tekstylne
W nowo otwartej strefie Ciszy i Relaksu dostępne są dwie sauny tekstylne, a po nasemu “Ciepłe Izby”. Jedna z nich jest suchą sauną na podczerwień, druga sauną fińską.
Obie Izby to sauny tekstylne, dlatego można korzystać z nich w strojach kąpielowych, co zapewnia swobodę podczas czerpania z ich dobroczynnych właściwości. Sauna sucha pozwala na głębokie oczyszczenie organizmu, poprawę krążenia i wzmocnienie układu odpornościowego, natomiast sauna na podczerwień działa kojąco na mięśnie, redukuje stres oraz wspomaga regenerację. Ciepłe Izby dostępne są dla naszych Gości w cenie biletu do strefy basenowej.

Normobaria
Jesteś na strefie basenowej ale chcesz skorzystać z dobrodziejstwa Chochołowskiej Normobarii? W strefie ciszy i relaksu znajduje się bezpośrednie wejście do Normobarii. W recepcji zarezerwujesz seans, otrzymasz szlafrok, wysuszysz strój aby komfortowo korzystać z terapii tlenem.
Normobaria to nowoczesna metoda, która może przynieść wiele korzyści zdrowotnych, zarówno profilaktycznych, jak i terapeutycznych. Jest szczególnie polecana dla osób poszukujących naturalnych sposobów na poprawę jakości życia i zdrowia.
Restaurants
There are several catering outlets in the thermal pools, including Bistro Bar, where we offer a tasty bain-marie meal, Pizza Bar serving pizza straight from the oven, Chochołowska Basenowa Restaurant, and in the summer also Grill Bar.
And that’s not all. Lovers of sweets and delicious coffee are invited to the Cafe, where ice cream, cakes and desserts prepared on site, according to the original recipes of our confectioners, are available.
Do you want to have a delicious cocktail or drink with a view of the Tatra Mountains without leaving the pool filled to the brim with thermal water? We invite you to level -1, where our Water Bar serves not only alcoholic beverages directly into the pool.


Sport Shop
Forgot your swimsuit? There is only one flap in the bag and the towel was left at home? Nothing terrible, the wide range of the Sports Store will certainly save the situation. The offer includes, among others: swimsuits, swimming accessories for children and adults.
There are two sports shops on the premises, one located right next to the ticket offices and the other in the swimming pool area.

